Contabilidad España: autofactura de la marca por garantia de reparacion

[CHONY]

Buenos dias,
Somos taller reparador de una marca de Tractores, tenemos vinculada la distribución y reparación de esa marca.
Nos dicen que cuando reparamos un tractor que está en garantía, les tenemos que pasar la orden de reparación y ellos nos hacen una autofactura.
Entiendo que yo recibiré la factura realizada por ellos pero con nuestro datos, como si la emitimos nosotros a ellos ¿es así??
¿la factura se la emitimos a nombre de la Marca?? porque supuestamente me pagará la Marca ¿no??
Me pierdo.... y al cliente que le he hecho la reparación ¿que le hago?? ¿le doy un albaran de reparación??
otra duda..... contablemente ¿como contabilizo el asiento???
Aissss solicito vuestra ayuda para guiarme!!!!
Muchas graciass

[adversaria]

Como el tractor está en garantía, vuestra empresa no trabaja para el dueño del tractor al llevar a cabo la reparación sino para el fabricante, que es vuestro cliente y quien os paga el servicio.
Por tanto, vuestra empresa tendría que emitir una factura en la que el destinatario/cliente es el fabricante.
La única diferencia en el caso de la "autofactura" es que autorizáis a vuestro cliente (el fabricante) a que sean ellos los que la redacten o "impriman" por así decir pero su contenido es exactamente el mismo que si la hacéis vosotros como siempre. Y se contabiliza también igual que cualquier otra factura que no sea "autofactura".

A efectos contables, al dueño del tractor no lo puedes considerar cliente.
Si le das o no un albarán u otro documento es cuestión ajena a la facturación.

[CHONY]

Ahh ya lo entiendo entonces..
Le pasaré los trabajos a la Marca y ellos emitirán una factura en nuestro nombre que posteriormente nos pagaran.
Contablemente es una factura emitida normal que le hago a un cliente (en este caso Marca) pero no consta el dueño del tractor en ningún sitio.
Mil gracias!!